《租借女友第五季》延续了和也与千鹤之间若即若离的恋爱喜剧。本季中，和也终于鼓起勇气，向千鹤表白，却遭遇意想不到的波折。千鹤因家庭压力与演艺事业的两难选择，一度拒绝。两人在“租赁”与真实感情间挣扎，多次误会与和解。同时，麻美、瑠夏等角色的介入，让关系更加复杂。在烟花大会的浪漫场景中，和也再次坚定心意，千鹤最终放下顾虑，回应了真心。本季高潮迭起，情感描写细腻，完美诠释了青春爱情的真谛。
